Yo sigo un poco mosca que a 3 semanas del estreno aún no haya visto nada en español. Ni un mero cartel en los cines con "proximamente" y en la pagina de sony tampoco indica nada.
Versión para imprimir
Yo sigo un poco mosca que a 3 semanas del estreno aún no haya visto nada en español. Ni un mero cartel en los cines con "proximamente" y en la pagina de sony tampoco indica nada.
Yo desde que me enteré el otro día ando mirando la web de Sony también y de momento nada.... pero imagino que es cuestión de tiempo que veamos algún trailer.
Aunque supongo que aún puede pasar lo peor (o lo no tan peor, porque peor sería que no se estrenase) y resulte ser uno de esos estrenos muy limitados que en muchos cines ni se estrena.... en ese caso yo lo llevo claro, con un solo cine en mi ciudad siempre me pierdo este tipo de estrenos.
Pues yo ví la peli anocheCita:
Iniciado por Valandil
Spoiler:
Por cierto, que Michelle Rodríguez aparezca en el tráiler con un parche en el ojo
TRAILER ESPAÑOL DE SONY:
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=zqkdBiiaE3c&feature=sub[/ame]
Sin duda alguna, el peor de los que hemos visto hasta ahora.
Que berraco me pongo cada vez que veo la Minigun montada en la moto.
Técnicamente es el mismo trailer oficial que en Estados Unidos, pero el doblaje... No me gusta nada la voz que le ponen a Jessica Alba, suena mucho más aguda que su auténtica voz en inglés, a pesar de ser su dobladora habitual. Tampoco la de Danny Trejo que, en mi opinión, debería ser una voz más ronca, suena muy suave y no le pega al personaje. Es cierto que es un trailer con muy pocas frases para poder valorar el doblaje, además de que muchas veces suenan distintos de la peli completa, como en los primeros trailers de El Señor de los Anillos.Cita:
Iniciado por GeckoBrother
El mas perjudicado por el doblaje es Cheech Marin, con lo bien que le quedaba el doblaje del fake trailer...
-"Veré que puedo hacer..."
-"Dios es piadoso. Yo no"
Eso es. Creo que primero se dobla el trailer y luego la película así que es posible que veamos otras voces.Cita:
Iniciado por LordVader87
Synch
En este caso no. El doblaje del trailer será el doblaje de la película. Y ninguna voz coincide con el fake trailer de Planet Terror. Ya se dijo unos posts atrás. Es una jodienda.
Vaya :digno La voz de Trejo en el "trailer" original era brutal!
Synch
Ya, es cierto, molaban más las voces del fake, como dicen Geralt de Rivia y Valandil, aunque a mí la voz que le ponen a Cheech Marin no me desagrada tanto, claro que, habrá que oírla en más frases a ver cómo suena en general.Cita:
Iniciado por Valandil
Yo a lo que me refería con que suenen distintos, más que por ser distintas voces, como pasaba en El Señor de los Anillos, sea porque a pesar de ser los mismos dobladores, doblen primero el trailer y luego, en la película, le den otra entonación distinta. Quizá un mejor ejemplo de esto sea el trailer el Episodio III de Star Wars, donde, aún siendo las mismas voces, suenan diferentes porque carecen del contexto de la película y/o las frases están incompletas. Hasta era distinta la traducción en algunas frases, claro que, el trailer de Star Wars era dos meses anterior a la peli, no dos semanas.
Eso pasaba con ciertas frases en el trailer de Origen. Cambiaban la entonación y la terminación de algunas de ellas, pero los dobladores eran los mismos.
Un ejemplo que tengo en la cabeza desde 1991:
En el brutal trailer de Terminator 2, siendo Constantino Romero y todo igual, dice una frase igual que en el doblaje final però a la inversa. Se trata del momento en que el Terminator y John acuden al centro psiquiátrico a rescatar a Sarah:
Trailer: "Venga conmigo si quiere vivir"
Película final: "Si quiere vivir venga conmigo"
Llamadme raro pero me gustaba más en el trailer, sonaba más seguido :cortina:D
Synch
Una pregunta, la habeis visto anunciada ya en algún cine?? Lo digo porque en teoría se estrena este viernes y yo no veo que esté ni en PROXIMAMENTE en las páginas de los cines...
Si, últimamente ya se oye más.... la prueba la tenemos en los spots de TV.
aunque yo aún no las tengo todas conmigo de que la vayan a estrenar en mi cine...
En la web de Cinesa aparece como próximo estreno para el citado 1-10-10 :agradableCita:
Iniciado por Conde
Synch
Justo hoy por la tarde tb la han puesto como próximo estreno en un cine de Vigo al menos, ya estaba hasta nervioso!! xDCita:
Iniciado por Synch
Este viernes se estrena. Bueno, a no ser que la retrasen.
Pues si que esta mal el cine, si la mayor baza para acudir a una sala, sea esta película.
Bueno, esta semana estrenan Buried también y para gustos refinados: Híncame el diente y Siempre a mi lado :juas
JEJEJE!!! cierto, Buried puede ser interesante...a ver como se desarrolla.Cita:
Iniciado por dawson
¿Sabéis si se ha preestrenado hoy en alguna sala?
He buscado en la web de ecartelera:
http://www.ecartelera.com/peliculas/...ete/cartelera/
Y a fecha de hoy, aparece en varios cines españoles.
romita
La acabo de ver y es una de las basuras de rodriguez (tipo el mejicano)...No esta al nivel de Desperado, Abierto..., Planet terror,...MALA MALA
INCONMENSURABLE.
:palmas:palmas:palmas:palmas
Pues yo me he echado unas risas bastante gordas durante toda la pelicula.
Evidentemente es una pelicula que ni el porpio director se toma en serio. Yo he llorado de la risa en los titulos de credito cuando
Ese es el problema. Esa frase que últimamente tanto se utiliza para salvar de la quema tantas y tantas producciones. Una frase que no hace que la película sea mejor, pues en el caso que nos ocupa, es mala con avaricia.Cita:
Iniciado por wilcox
+1Cita:
Iniciado por GeckoBrother
A mí también me ha encantado. No me importa lo que digan los demás, para mí ha sido la mejor peli que he ido a ver al cine en 5 años (tampoco voy mucho, las cosas como son). Divertidísima a rabiar, media sala nos descojonabamos en muchos momentos de la peli. Y no nos olvidemos que, al contrario que muchas superproducciones actuales de Hollywood sin mensaje, que sólo buscan la risa fácil y recaudar, aquí nos encontramos con una historia que te hace pensar desde cómo funciona en realidad el sistema capitalista hasta las leyes anti-inmigración más racistas como la tan criticada de Arizona; una peli creada para entretener sobre todo y también hacer pensar al público, algo muy difícil de lograr hoy en día, más en temas tan polémicos. En ningún momento se me ha hecho larga la peli, y eso que no es de estas pelis modernas que duran menos que su propio trailer. Es exactamente lo que uno puede esperar de esta peli, si le ha gustado el trailer y/o Grindhouse, no creo que le pueda defraudar.
Opiniones personales:
BUENO: Danny Trejo lo borda en su primer papel protagonista. El mensaje de la peli, como ya he dicho, a mí me hace pensar en estos temas y qué soluciones se podrían tomar para la inmigración. Los que me conocen, sobre todo del post de los concursos de actrices, sabrán que soy fan de Jessica Alba, por lo que no podía acabar sin mencionar que, para mí, este es uno de sus mejores papeles en 10 años (y toda su carrera), el mejor sin duda desde la serie Dark Angel, el tipo de personaje que mejor se ajusta a su persona, como todos los demás, ya que Rodriguez suele escribir los personajes pensando en los actores que los interpretan, según una entrevista que leí cuando estrenó Grindhouse.
MALO: Puestos a poner pegas, como suele ser habitual, el doblaje. Al contrario que en el trailer, aquí me sonaba peor la voz de Cheech Marin, Padre en la peli. La de Trejo encaja bastante bien, las demás te acostumbras a ellas. Las habituales para Jessica Alba y Robert De Niro. Y por sacarle un fallo a la peli, uno en la escena en que contratan a Machete, que ya comentaré en spoiler en otro rato, que se me ha hecho tarde escribiendo y ahora tengo prisa.
En Planet Terror tampoco se la tomaba en serio y era un divertimento la mar de salao pero Machete es purria. Ademas, donde estaba el efecto desgastado de la cinta?? Lo cual la hacia mas cutre ironicamente...
A mi me ha divertido mucho, no llega al nivel de Planet Terror (creo que se nota que Rodriguez no está tan metido como en aquella) pero definitivamente es la misma liga.
Tomaaaaaa sobrada!!!:cuniaoCita:
Iniciado por LordVader87
Espero que sea como la película y ni tu te tomes en serio lo que dices....
Yo voy hoy con un colega a hacer sesión doble al cine, primero Machete y luego Buried.
La película está entretenida, una curiosidad de Robert Rodriguez, pero de ahí a decir que es un peliculón, ¿Como una película de una hora y media se puede hacer tan pesada?, pues muy sencillo, no está bien hecha.
Se avecina tormenta. ..
:birra
El tríptico ritmo/montaje/música como en todo lo que hace Rodriguez roza la perfección, hay más cine en un plano de "Machete" que en filmografías enteras.Cita:
Iniciado por hulk_31
Me hace gracia que se haya hablado tanto de "Expendables" y "A-Team" como si viniesen a salvar el cine de acción, y "Machete" se mea en ellas mil veces y más.
Lo dudo mucho. Esta noche saldré de dudas...Cita:
Iniciado por GeckoBrother
Lo mas desagradable de la peli es ver a jesica alba besar a dany trejo...
A mi me gustó, y mucho! Para mí es el tono general del film el que te hace sentir que no va en serio y en ningún momento escuchas a nadie sorprendido por escenas de acción imposible, por el brutal éxito de Machete en algunas artes (:cuniao) o por lo esperpéntico del guión (yo no vi ni siquiera un mensaje oculto, los personajes estan estereotipados, la trama más probable del Equipo A en los 80s), es un cachondeo de principio a fin.
Machete/Trejo es lo que me esperaba, es un campeón, una bestia, rodeado de tópicos bien filmados, que deseas ver (aplausos cuando aparece Seagal). Lndsay Lohan bueno :kieto, Jessica Alba bien bien, pero para mi la mejor de las chicas es Michelle Rodriguez.
Synch
Machete ( Machete, Robert Rodríguez, Ethan Maniquis, 2010 )............................. 8
Salido de un falso trailer proyectado antes del combo Death Proof-Planet Terror. Quién lo diria que se ha llegado a hacer realidad la película. La verdad es que no se me ha hecho nada larga y pesada. Una parida de Robert Rodriguez con guarnición de explosiones, mamporros, tias buenorras ( algunas bien desnuditas :juas ), amputaciones y decentes ( dentro de lo que cabe en las pelis del director Texano ) efectos especiales. Los actores correctos empezando por ese Danny Trejo de armas tomar, mejor no meterse con él. De chicas va bien sobrado con Jessica Alba, Michelle Rodriguez y esa Lindsay Lohan entre entrada y salida de centros de desintoxicación. Hablando de la Lohan, hay un momento muy bueno de éstaLos malos malosos (en especial Steven Seagal) parecen sacados de un episodio de El Equipo A, y tienes ganas de que el prota se los termine cargando, sea de la manera que sea. Si llega a haber una continuación yo no me la pierdo.
Sabéis si las escenas del trailer falso se han mantenido? o se han vuelto a rodar? Supongo que porque eran similares pero las recordaba exactamente igual XD
Synch
Han utilizado planos sueltos, pero las escenas se han vuelto a rodar (por el cambio de actores).
No lo sé a ciencia cierta, pero me da la sensación que se han vuelto a rodar. Al menos aquellas en las que aparecían secundarios que no son los mismos.Cita:
Iniciado por Synch
Acabo de verla en el cine, y me ha gustado, aunque está lejos de lo que me llegó a gustar Planet terror. Hay momentos que se hace pesada, aunque con el caótico argumento es normal. Pero vaya, en general me he divertido mucho. La escena inicial es brutal.
Me encanta
En cuanto a las comparaciones con Los mercenarios, diría que Machete está mejor rodada y tiene mejores secuencias de acción, pero en conjunto la de Stallone no me llegó a aburrir.
romita