Yo no sé la razón de que no esté por aquí mejor considerara la maravillosa actuación de Cruz en el film de Allen. Sólo se me ocurre a que puede que en la versión doblada de la cinta se perdiera el cambio entre castellano e inglés que, para mí, tanto enriquece el personaje.
Saludos