Es que el problema que tiene Universal con esta serie es que se estrenó en las televisiones autonómicas, y ahí fue donde tuvo su gran éxito, y ahí fue donde se pasó los años de popularidad de Magnum.

Años después la pusieron en castellano en Antena 3, si mal no recuerdo, pero ya como producto de relleno cuando era una reliquia del pasado.

La gente que vio y apoyó esta serie lo hizo mayormente en Catalán, Gallego o Euskera, y sacarla solo en Castellano, que es como menos éxito tuvo, sin las voces que oyeron los fans y posibles compradores de la serie... no tendría mucho sentido.

Si una serie tiene mucho éxito en un idioma, no incluírlo sería una cagada. Y sacarla solo en el idioma justo en el que no tuvo éxito, cuando ya estaba pasada, tampoco tiene sentido.

Lo ideal sería que sacaran audio mono con los cuatro idiomas. Seguro que aún chupaban alguna subvención por el camino


Yo adoro la serie, y me gustaría tenerla completa, todas y cada una de las temporadas, pero si no me la sacan con audio en Gallego, no les compro ni una.

Ellos verán.

ZEUS!! APOLO!! OHHHHHHHHH MEU DEUS!!!! :afro