Bueno. Ya he vuelto de Italia con la segunda temporada de Magnum bajo el brazo.
La imagen de la misma es bastante pobre. Incluso en el interior de la caratula hay un mensaje (mala señal) en Italiano que viene a decir que se ha hecho todo lo posible en cuanto a imagen dada la edad de la serie. O sea, que la imagen viene a ser la misma que veíamos por la tele, con numerosos defectos de pelicula de cine. Unos episodios mas claros, otros mas oscuros, rayas, etc. No obstante la visión en una tv normal como la mia (28’’) es aceptable.
En lo que respecta al audio lleva el inglés, el italiano y español de toda la vida, o al menos el que yo conocí de su pase por Canal 9 de Valencia, con el excelente Jose Luis Sansalvador, ya fallecido, que le puso la voz a Tom Selleck tambien en el añorado doblaje catalán. Calidad, aceptable.
Si a alguien se le ocurre ir a pasar calor a Italia como yo, que tenga cuidado con la primera temporada, ya que en la caratula pone que lleva audio en español pero no es asi. No pone nada de italiano pero si español. Cuando el amable dependiente me la abrió y me la probó, vimos que era lógicamente italiano.
La presentación es una especie de digipack con bandejas transparentes (6 Discos), al estilo de la sexta temporada de los Simpsons. Ningun folleto. Extras: un episodio del equipo A y otro del coche fantastico.

Saludos