Efectivamente le están haciendo un zoom a la imagen.En cualquier caso da un poco igual,entiendo que lo que interesa es tener la pista de doblaje.

Esto está súper digitalizado de cintas analógicas de la TV.(profesionales pero analógicas). En algunos capítulos se notaba mucho, que la música empezaba ñoinn ñoainn. Como cuando tienes una cinta vieja y le cuesta girar(que eso ques pasaría al digitalizarla)