Tema: Magnum, P.I. (La original, con Tom Selleck) en GOL PLAY

Iniciado por luisito6'

Mañana emiten el episodio 4x04 Distant relative en el que Higgins y Agatha están jugando con aviones teledirigidos y Magnum protesta porque no le dejan dormir.

Iniciado por luisito6'

A ver si alguien puede seguir grabando.Con un poco de suerte puede que lleguen al episodio 5x01-5x02 "Ecos de la mente" en el que sale Sharon Stone, Es curioso pero Sharon Stone estuvo antes con Magnum que con Michael Douglas.
Si siguen emitiéndola, este episodio lo harán dentro de tres semanas o un mes.
Un saludo.

De los mejores de la serie.

A mi me encanta este. 3x01 Did You See the Sun Rise?

Lo que yo daría por verla doblada en gallego.

Un doblaje histórico.

Todos los que lo disfrutaron saben por qué lo digo.

Añoranza pura.

Pues a la pobre ágata le toca el VHS otra vez. Universal tiene una calidad en España acojonante.

Iniciado por Casiusco

Lo que yo daría por verla doblada en gallego.

Un doblaje histórico.

Todos los que lo disfrutaron saben por qué lo digo.

Añoranza pura.

No se redobló en gallego?

Iniciado por jmac1972

No se redobló en gallego?

En su día Universal Pictures Iberia intentó incluír el doblaje en gallego en la edición que salió en DVD. Pero a alguien en la Xunta se le ocurrió la idea peregrina de que ese doblaje original no estaba normativizado, y que no podía ver la luz. Y fue entonces cuando salieron noticias de que se estaba redoblando.

Pero nunca más se supo.

Supongo que Universal acabó de ellos hasta los mismísimos, y con razón.

Una situación grotesca, ridícula, que nos dejó sin un doblaje maravilloso -y muy célebre- que hubiese impulsado más de una compra. Incluyendo la mía.

Si, esta serie la conocimos muchos a través de las tv autonómicas. Yo por ejemplo no la concibo sin el doblaje catalán con José Luis Sansalvador y Joaquín Díaz.
Y aunque repita Sansalvador (y Díaz a partir de la 4ª creo) en el doblaje castellano, no es lo mismo, si lo has conocido de otra manera.

Pues yo creo, que el doblaje castellano es una traducción del doblaje en catalán. No del inglés. Los títulos de los episodios y los chascarrillos de Magnum coinciden al 100%.

Además el actor que dobla a Higgins en castellano. Tiene una voz que se le parece a la del doblaje catalán.

Iniciado por luisito6'

Pues yo creo, que el doblaje castellano es una traducción del doblaje en catalán. No del inglés. Los títulos de los episodios y los chascarrillos de Magnum coinciden al 100%.

Además el actor que dobla a Higgins en castellano. Tiene una voz que se le parece a la del doblaje catalán.

El que dobla a Tom Selleck (Sansalvador) es el mismo.
El que dobla a Hillerman, es Joaquin Díaz a partir de la 4ª temporada.

Doblaje castellano

Doblaje catalán

Una cosa, si alguien tiene grabado el 1x17 (topo doyle) de golplay que me contacte por privado.

Es que en los dvds faltan 5 minutos de audio en ese episidio y yo no lo he grabado, he empezado a grabar a partir de la tercera. A ver si alguno lo habeis grabado como lo ha emitido goltv si han emitido esos 5 minutos.

Iniciado por luisito6'

Yo he tenido problemas con la grabación del episodio de hoy 3 de abril de 2023. 4x03, lo he borrado sin querer ,debe llamarse "corto de talla" .Yo grabo con un reproductor grabador con tdt sin hd de disco duro de 160 GB comprado en 2007.

A ver si alguien puede seguir grabando.Con un poco de suerte puede que lleguen al episodio 5x01-5x02 "Ecos de la mente" en el que sale Sharon Stone, Es curioso pero Sharon Stone estuvo antes con Magnum que con Michael Douglas.
Si siguen emitiéndola, este episodio lo harán dentro de tres semanas o un mes.
Un saludo.

Yo la estoy grabando desde la T3. Tengo ese episodio. La grabo a través de la aplicación de Movistar con lo que eso implica. Es decir: 1) que están en "la nube" sin que pueda verlos sin conexión, 2) Que puede que la grabación tenga fecha caducidad y 3) Que en ocasiones empieza antes de la hora programada para la grabación lo que ha hecho que ya me falten los primeros 3 o 4 minutos en dos episodios...

De todos modos, el 4x03 lo tengo completo. Si lo necesitas, envíame mensaje privado a ver que podemos hacer.

Iniciado por tic

Una cosa, si alguien tiene grabado el 1x17 (topo doyle) de golplay que me contacte por privado.

Es que en los dvds faltan 5 minutos de audio en ese episidio y yo no lo he grabado, he empezado a grabar a partir de la tercera. A ver si alguno lo habeis grabado como lo ha emitido goltv si han emitido esos 5 minutos.

Ese no llegué a tiempo para grabarlo. Me enteré de la emisión de la serie después. Sí que pude verlo a través de la opción de "Últimos 7 días" pero no permitía la grabación de programas ya emitidos. Y la emisión de Gol Play tenía esos 5 minutos que por error faltan en el DVD.

Aunque creo recordar que Universal llegó a reemplazar el DVD defectuoso por correo a algunas personas. Así que, quizás alguien tenga el episodio completo.

Pues nada tendré que liarme a enviar privados a ver si alguien lo tiene xD.

yo es que no sabía lo del problema de los DVDs si no la hubiera grabado.

De todas formas he visto que hay otra edición de Magnum bootleg?.¿Ese está igual?.

.

Fue bonito mientras duró pero se acabó. Gol Play retira "Magnum".

Aunque ayer estaba anunciado que el lunes empezaba la quinta temporada (Yo, de hecho, dejé programada ayer la grabación en Movistar) me entero en el post de "Los Vigilantes de la Playa" que han cambiando la programación del canal y los ajustes se llevan por delante "Magnum".

Y justo antes de los episodios de Sharon Stone (5x01 y 5x02) y de otro episodio clásico como: "Mac's Back" (5x03)

Salvo 3 episodios, esta 4ª temporada han usado unos masters viejos con una calidad de imagen pésima. Posiblemente los mismos que usaron hace 30 años los canales autonómicos lo que, supongo, habrá afectado a su audiencia.

Las 3 primeras temporadas eran copias restauradas, lo que me lleva a pensar que Universal sí preparó la T3 para una eventual edición en DVD que al final no se produjo.

Lo peor es que parece evidente que Universal no tiene la serie preparada para ser emitida en HD con doblaje, de modo que me parece difícil verla próximamente en alguna plataforma.

En fin...

Si, yo creo que las 3 primeras eran los másteres que usaron para los DVDs y el resto el máster de Telemadrid.

De todas formas, yo no creo que universal no la tenga en mejores condiciones.La cosa funciona así, cuanto más nuevo es un máster más dinero cuesta la licencia.Y el problema es que en goltv son bastante ratas. Por poner un ejemplo práctico star Trek la serie original en Netflix tiene calidad sublime y en Pluto TV son los másteres de Telemadrid típo Magnum...

De echo la serie está ahora mismo en emisión en el canal alemán nitro que se coje en abierto por satélite por Astra 19,2 en España.

He comparado sus emisiones de Magnum con las nuestras y su calidad nada que ver con la nuestra.

Encima acaban de pasar la cortinilla de Magnum p.i en el capi de los vigilantes de la playa.XD

Seguro que la repondrán y la continuarán.

Van turnando por lo que veo en este canal.

Iniciado por Chimera

Seguro que la repondrán y la continuarán.

Van turnando por lo que veo en este canal.

Te diría que esta dificil el tema, mas que nada por lo que pasó con Corrupción en Miami que la quitaron quedando unos capitulos para acabar la cuarta temporada... y de eso hace ya mucho mucho tiempo :(

Quizás en verano cuando hay tanto espacio libre de programación.

Mi consejo es escribir un correo a golplay pidiendo que la sigan echando que vean que la gente la quiere.

Por cierto la programación en su web no la ha cambiado todavía

Hoy, desgraciadamente hoy no se ha emitido. De haberlo hecho hubiera empezado la quinta temporada con el episodio doble "Ecos de la mente" con Sharon Stone.

Y parece que la han retirado de la programación.

Yo la tercera y la cuarta las he visto en este pase. Más allá de eso sólo he visto el episodio 6x01 con el doblaje para VHS "Magnum un asesinato anunciado".

Pero si quizá la usaban como serie de relleno de la programación. Hayan perdido los audios de la quinta en adelante.
Yo particularmente al ver reponer Magnum, pensé que quizá repusieran "Las calles de San Francisco" que también se dobló al castellano cuando doblaron Magnum y que desde el pase de 1991 ( la reposición con doblaje castellano de España, nunca se ha repuesto) y en España salieron las dos primeras temporadas con el doblaje neutro y a mi el neutro no me gusta.

A pesar que he visto en neutro El super agente 86, Embrujada, El santo de Roger Moore y también el agente de Cipol.
Pero no me gusta el neutro. Es sólo cuestión de gustos.

Un saludo.

Iniciado por tic

Mi consejo es escribir un correo a golplay pidiendo que la sigan echando que vean que la gente la quiere.

Por cierto la programación en su web no la ha cambiado todavía

Pues creo que se lo pasan por el forro... Les escribí un correo cuando quitaron un episodio por una rueda de prensa de Laporta, que hay que tenerlos gordos para quitarlo y por eso además (ya podían haber quitado uno doble de el coche fantástico por ejemplo)... Y no sé dignaron ni a contestar.

No seamos pesimistas, es un canal de fútbol.

La habrán quitado por tema de franjas horarias, cuando haya menos actividad deportiva supongo que volverán a "rellenar huecos".

Cuando cambian Los vigilantes de la playa de hora que ya la pusieron para quitar Magnum por la tarde, para pasarla a la mañana y en su lugar echar Alerta cobra... Da que pensar. Han quitado también El coche fantástico...

Hola:

He comprobado que el episodio doble 3x01-3x02 "¿Has visto salir el sol?" se emitió en castellano en el pase televisivo en versión reducida y eso que fue en dos días. Pero la versión en dvd tiene 6 minutos más que lo que se emitió en el pase televisivo. Por lo que se quedan 6 minutos sin doblaje.

Por otra parte el episodio 3x03 "Maldita maldición" tiene una continuación en otra serie, la serie es Simon & Simon y el episodio que continúa es el 2x01 "Emeralds are not a girl's best friend" pero creo que esta serie no llegó a España.

Ese título es el de una canción de Marilyn Monroe y ha servido como título de episodios de diversas series estadounidenses, por ejemplo. El coche fantástico 1982 tiene en la segunda temporada un episodio que también se llama así.

Finalmente, al episodio 3x11 "Casi en casa" también le falta un minuto o dos de doblaje. Respecto a este episodio también le falta lo mismo en el doblaje en catalán.

Un saludo.

Iniciado por luisito6'

Por otra parte el episodio 3x03 "Maldita maldición" tiene una continuación en otra serie, la serie es Simon & Simon y el episodio que continúa es el 2x01 "Emeralds are not a girl's best friend" pero creo que esta serie no llegó a España.

Simon & Simon se emitió por TV3 en los 80.

Iniciado por luisito6'

Hola:

He comprobado que el episodio doble 3x01-3x02 "¿Has visto salir el sol?" se emitió en castellano en el pase televisivo en versión reducida y eso que fue en dos días. Pero la versión en dvd tiene 6 minutos más que lo que se emitió en el pase televisivo. Por lo que se quedan 6 minutos sin doblaje.

Por otra parte el episodio 3x03 "Maldita maldición" tiene una continuación en otra serie, la serie es Simon & Simon y el episodio que continúa es el 2x01 "Emeralds are not a girl's best friend" pero creo que esta serie no llegó a España.

Ese título es el de una canción de Marilyn Monroe y ha servido como título de episodios de diversas series estadounidenses, por ejemplo. El coche fantástico 1982 tiene en la segunda temporada un episodio que también se llama así.

Finalmente, al episodio 3x11 "Casi en casa" también le falta un minuto o dos de doblaje. Respecto a este episodio también le falta lo mismo en el doblaje en catalán.

Un saludo.

Es muy probable que sea porque en TV se suelen emitir versiones sindicadas es decir versiones de los capítulos ieditadas para que duren menos y así con anuncios se queden en una hora justilla.

Universal siempre ha tenido esas versiones en sus series ochenteras ninguna se libra. Aunque en algunas hubo suerte y no se emitió la versión sindicada aquí en tv