Acojonante. ¿Hay que mutilar el formato original de una obra, pasándose por la piedra la concepción del artista, todo para adaptar una obra antigua a la tecnología actual?
Yo creo que es al revés, una cuestión de ampliar horizontes. Adáptate a que el cine se inventó mucho, mucho antes del año 2.000, y hay calidades y calidades de todas las épocas. ¿Que será lo próximo, meterle un doblaje al cine mudo? ¿Hacer remontajes y censurar las películas para sensibilidades modernas?