Versión para imprimir
Hola, he mirado en Ebay y hay dos personas que venden el Maletín en HDDVD una de Francia y otro de UK, en las especificaciones, ninguno de los dos dice nada de idioma en castellano y el de UK dice que es la version de EEUU... sabéis vosotros si la de Francia o la del tio de UK serán diferentes y si vendrán en castellano??.
Un saludo.
El único maletín que se ha puesto a la venta en HD DVD ha sido el de USA y ese no trae audio en castellano, aunque si español latino. Más claro aún: no existe ningún maletín de Blade Runner en HD DVD con audio castellano.
Aqui tienes las especificaciones del audio/subs. de la version USA/Canada:
Unicamente esta subtitulado en español el disco 1 (final cut) y el 3 (versiones de archivo)
http://i4.tinypic.com/833kugp.jpg
http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=65404
Disc One
RIDLEY SCOTT'S ALL-NEW "FINAL CUT" VERSION OF THE FILM
Restored and remastered with added & extended scenes, added lines, new and cleaner special effects and all new 5.1 Dolby Digital Audio. Features includes:
1080P 2.40:1 Widescreen
English Dolby True HD 5.1 Surround
English and French 5.1 Surround (Dolby Digital on BD, Dolby Digital Plus on HD DVD)
English, French, Spanish, Chinese, Japanese, Korean and Portuguese subtitles
Commentary by Ridley Scott
Commentary by Executive Producer/ Co-Screenwriter Hampton Fancher and Co-Screenwriter David Peoples; Producer Michael Deely and production executive Katherine Haber
Commentaries by visual futurist Syd Mead; production designer Lawrence G. Paull, art director David L. Snyder and special photographic effects supervisors Douglas Trumbull, Richard Yuricich and David Dryer
Disc Two
DOCUMENTARY DANGEROUS DAYS: MAKING BLADE RUNNER
A feature-length authoritative documentary revealing all the elements that shaped this hugely influential cinema landmark. Cast, crew, critics and colleagues give a behind-the-scenes, in-depth look at the film -- from its literary roots and inception through casting, production, visuals and special effects to its controversial legacy and place in Hollywood history.
Disc Three
1982 THEATRICAL VERSION
This is the version that introduced U.S. movie-going audiences to a revolutionary film with a new and excitingly provocative vision of the near-future. It contains Deckard/Harrison Ford’s character narration and has Deckard and Rachel’s (Sean Young) “happy ending” escape scene.
1982 INTERNATIONAL VERSION
Also used on U.S. home video, laserdisc and cable releases up to 1992. This version is not rated, and contains some extended action scenes in contrast to the Theatrical Version.
1992 DIRECTOR'S CUT
The Director's Cut omits Deckard's voiceover narration and removes the "happy ending" finale. It adds the famously-controversial "unicorn" sequence, a vision that Deckard has which suggests that he, too, may be a replicant.
All 3 archival versions are presented in 1080P 2.40:1 Widescreen with English 5.1, English 2.0, French 2.0 (Parisian) and French 2.0 (Dubbed in Quebec) audio options. Dolby Digital on BD, Dolby Digital Plus on HD DVD.
Disc Four
“Enhancement Archive” Extras Disc
Featurette The Electric Dreamer: Remembering Philip K. Dick
Featurette Sacrificial Sheep: The Novel vs. The Film
Philip K. Dick: The Blade Runner Interviews (Audio)
Do Androids Dream of Electric Sheep Cover Gallery (Images)
The Art of Blade Runner (Image Galleries)
Featurette Signs of the Times: Graphic Design
Featurette Fashion Forward: Wardrobe & Styling
Screen Tests: Rachel & Pris
Featurette The Light That Burns: Remembering Jordan Cronenweth
Unit Photography Gallery
Deleted & Alternate Scenes
1982 Promotional Featurettes
Trailers & TV Spots
Featurette Promoting Dystopia: Rendering the Poster Art
Marketing & Merchandise Gallery (Images)
Featurette Deck-A-Rep: The True Nature of Rick Deckard
Featurette Nexus Generation: Fans & Filmmakers
Disc Five
WORKPRINT VERSION
This rare version of the film is considered by some to be the most radically different of all the Blade Runner cuts. It includes an altered opening scene, no Deckard narration until the final scenes, no "unicorn" sequence, no Deckard/Rachel "happy ending,” altered lines between Batty (Rutger Hauer) and his creator Tyrell (Joe Turkell), alternate music and much more.
The Workprint version is presented in 1080P 2.20:1 Widescreen with English 5.1 Surround (Dolby Digital on BD, Dolby Digital Plus on HD DVD).
Also includes:
Commentary by Paul M. Sammon, author of Future Noir: The Making of Blade Runner
Featurette All Our Variant Futures: From Workprint to Final Cut
Vamos a dejar de desinformar, que esto ya se ha dicho en el hilo de Blade Runner... el único disco que no tiene subtitulado alguno es el disco nº 4... el disco 1,2,3 y 5 están subtitulados al español... en el disco 5 hay extras que tampoco tiene subtítulos, pero todas las películas tienen subtítulos en español.Cita:
Iniciado por Hostmaster
En la carátula que has posteado se ve claramente que la final cut está subtitulada en español, con varios subtítulos más y que el resto de los discos (excep.4) también están subtitulado al español.
Saludos.
Como decia el Chavo del 8 "Bueno pero no se enojeeeeee" Solo transcribia la info de DVDTimes, de la cual solo se me ha pasado lo de los subtitulos de la peli del disco 5, del resto la portada no dice nada... otra cosa es que el disco 2 los lleve tambien, cosa que no lo se ya que todavia no la he recibido...Cita:
Iniciado por DTS_ES
Saludosss
Si no es cuestión de enojarse, pero si informas de algo el que te lea supone que te has leido los hilos de este tema y de ahí has sacado las conclusiones... Realmente no te has leido el hilo de Blade Runner en HD, por que se repitió una y otra vez... los que tenemos ya el maletín, como yo que postee las fotos, lo hemos repetido una y otra vez...Cita:
Iniciado por Hostmaster
Se me olvidaba (maletín HD en USA):
discos 1, 3 y 5 son HD... ya sean HD DVD o BD.
discos 2 y 4 son DVD. (zona 1).
Discos 1, 3 y 5 están subtitulado al español solo las películas... ni audiocomentarios (cosa normal) ni documentales, ni introducción a los films por parte de R.S.
Disco 2 está subtitulado al español. El disco 4 (muy interesante) no tiene ningún tipo de subtitulado (sorprende la inclusión de un menu audio, en el que solo aparece como idioma el inglés sin la posibilidad de ningún subtítulo).
Saludos.
Ahi te equivocas si me lo lei, de hecho hasta te di las gracias por postear las fotos del maletin en HD-DVD, simplemente le transcribi la info de DVDTimes, y tampoco me paré a pensar el tema de si los discos extras eran DVD's y si estos estaban subtitulados o no ya que por el post al chaval lo que le preocupaba era si las peliculas estaban dobladas al castellano... Eso no quita que metiese la gamba hasta el fondo jejej :juas pero bueno ya que me he llevado los 10 latigazos supongo que estaré ya perdonado, no? :agradableCita:
Iniciado por Falstaff
p.d. A todo esto gracias por ampliar la info, ya que yo tb me encuentro a la espera del pack de 5 HD's
Solo 9 :juas uno lo reservaré para otra ocasión :]Cita:
Iniciado por Hostmaster
Saludos
Cita:
Iniciado por Falstaff
ok boss, si eso ya pido para cuando se dé la ocasión un indulto... :cuniao
:hola