Tema: Matrimonio con hijos "a la española"

Hola.

esto no se si va aquí o en ediciones y lanzamientos, pero alguien tiene la edición z2 francesa de Married with children?. Es que no se si tiene subs en inglés :?

PD. La versión "española" pierde mucho con la original, y en la comparación de Al con Fran, desde luego es mucho mejor el americano, sin duda alguna

He visto el primer episodio por curiosidad y me ha parecido bastante mala, no creo que vea ningun capitulo más, los guiones son pesimos, no va a durar

Iniciado por jfk

esto no se si va aquí o en ediciones y lanzamientos, pero alguien tiene la edición z2 francesa de Married with children?

¿Está editada en DVD? Creía que era una de esas series que no podían salir editadas en DVD por problemas de derechos sobre las canciones que utilizaba y pedían mucho dinero por ellas. Claro que lo leí hace tiempo y jamás he vuelto a mirar si estaba editada.

Hola,
si esta editada, al menos en amazon.de y amazon.fr aparecen las cuatro primeras temporadas, el link:

Amazon.fr

Gracias por la información. Con un poco de suerte tambien la editan aquí.

Pues por lo que he visto aquí de la edición francesa, el audio esta inglés, alemán y francés, y los subtitulos en frances y alemán.

Prefiero la original con Ed O´Neill y Christina Applegate. El piloto no me ha hecho mucha gracia.

esa foto podria ir perfectamente al diva post de dawson.... digo al post de las actrices jamonas

Acabo de ver el capítulo de hoy... y es que es un plagio ÍNTEGRO de la original. Frases, chistes y desarrollo, copiado tal cual. Con mil veces menos gracia, claro. No pensé que fuera a ser tan clónico.

Un saludo

a mi sigue sin gustarme, es que lo veo todo forzado.

Aunque me ha gustado mas que el de la semana pasada la serie sigue sin convencerme, ademas el que hace de Al Bundy no me ha gustado tanto como la pasada...

Eso si, como esta la niña!!! (al menos ya hay una razon para ver la serie...

Iniciado por ken

Grande Cristina :amor

Nada, una serie de mierda que encima no resulta creíble en la adaptación españolizada que pretenden... Es lo normal, ¿no? Que un empleado de zapatería sea el único que trabaje en una familia de cuatro personas y vivan en un adosado de dos plantas. Sobre todo aquí, vamos, como la vida real misma.

Además, le faltan todos los puntazos cómicos para mostrar la pobreza de la familia (o al menos que resulten creíbles). En la original vivían en una buena casa, pero había algún capítulo en el que los hijos se comían la comida del perro y siempore que se abría la nevera se veía que estaba totalmente vacía

Un saludo

Yo imaginaba a la mujer interpretada por esta chica que hacía de obregón en el homozapping.

Aparte de eso, una serie que me esperaba mala y así fue. Ninguna sorpresa. ¿no decían que habían estado colaborando estrechamente con los guionistas de la serie original para esta adaptación? Pues no se nota.

Iniciado por Freako

Grande Cristina :amor

Hay, mi madre, qué buenorra que está, mejor que la actriz homónima española :cigarrito

Iniciado por dawson

Hay, mi madre, qué buenorra que está, mejor que la actriz homónima española :cigarrito

Yo sólo pasaba por aquí, pero no puedo evitar la tentación de pegar otra vez la misma foto.

Os invito a todos a hacer lo mismo.

¿Cuándo dan la serie esta de Cuatro? Joder, si es que no tengo tiempo de ver la tele.

Iniciado por Hidroboy

¿Cuándo dan la serie esta de Cuatro? Joder, si es que no tengo tiempo de ver la tele.

La misma pregunta me hago yo y de paso ahí va la foto. ¿Cuándo emiten la serie? :]

Salu2

Iniciado por PIP0

La misma pregunta me hago yo y de paso ahí va la foto. ¿Cuándo emiten la serie? :]
Salu2

los domingos a las 21,30

Se le marcan los pezones

Me cago en todo, no quoteéis de forma salvaje posts con fotos tan grandes, que esto es un puto caos

Jajaja! veo que la foto a gustado

Y tanto, cachonda la tía