Versión para imprimir
Aunque la editora, encomiablemente, se ha dado prisa en retirar el dvd del mercado, algún ejemplar de la película de Ivory puede haber llegado a ponerse a la venta. Al parecer, ha habido un fallo en la edición y le faltan más de 20 minutos de metraje.
Habrá que dar un poco de tiempo antes de poder comprar la edición debidamente corregida.
Uy. Qué fallo más tonto...
¿Y se sabe a qué es debido?
¿Pericia profesional? :cafe
Al menos, les digna haberlo retirado para reemplazarlo.
El mercado español del dvd está llena de ediciones amputadas ( a lo largo y / o a lo ancho ) y las distribuidoras que las editan se quedan tan panchas.
Y haberlo detectado rápidamente, no después de recibir trescientas reclamaciones de compradores cabreados.
Esta vez hay que reconocerles capacidad de reacción ante la chapuza.
¿Quién edita?
Según carátula, una tal "Pride": http://www.dvdgo.com/show_pic.asp?pr...153&path=/xlf_. :lol
Y, según ficha de dvdgo, distribuye Suevia: http://www.dvdgo.com/product~catgid~...vd~Maurice.htm
Es una editora de cine de temática gay, que Suevia ha escogido también para distribuir...
Por lo que llevo visto ( me refiero a informarme, no ver las pelis, que no he comprado ninguna ) parecen tener cierto criterio, meten subtítulos... Han sacado una colección muy suculenta de los cortos de Kenneth Anger.
Pues el "Pride" debe referirse exclusivamente a lo gay porque, en cuanto a las ediciones, no sólo han tenido que retirar "Maurice", sino que han editado "Beautiful thing" especificando que la imagen es 16/9 cuando lo cierto es que es 4/3 y con una calidad muy mediocre.
Otros chapuzas al ruedo ibérico. Y van...
Pues a estos estaba interesado en comprarles "Jeffrey", con Sigourney Weaver, que aunque la tengo de zona1 con spanish subtitles me apetecía tenerla zona2... ya no sé si arriesgarme.
También han editado Get real, pero como no me inspiraban mucha confianza, decidí pedir la edición de Manga por 6€ (ya descatalogada), que aunque seguramente también sea una edición regulera, al menos me sale más barata.
Finalmente compré ayer la edición de Pride de "Jeffrey" y aunque la carátula indica que es anamórfica NO lo es... la edición zona 1, que también tengo, sí lo es y lleva subtítulos en español.