Mazinger Z en Cuatro de momento no :(
Hola
He leido en diversos foros que la serie que van a poner cuando se termine "Comando G" en Cuatro será "Mazinger Z".
He intentado buscar información oficial, pero no consigo dar con ella. Preguntaba por si alguien tiene la parrilla de programación de la semana del 12 al 18 de Diciembre y pudiese confirmarlo.
El hecho es que me ha sorprendido que la versión de Comando-G sea la de TVE, estrenada en 1978 y con el mismo doblaje. Y tambien me sorprende la cantidad de series antiguas que ponen de TVE. Y creo que si ponen Mazinger Z será la versión de TVE estrenada en 1978, con aquél mítico doblaje castellano. Esta noticia para los fans sería de infarto ya que de 8 o 9 capitulos, su doblaje jamás ha sido editado en ningún formato y sólo fué oido cuando se estrenaron en 1978.
Es demasiado bueno que sea verdad eso de que Cuatro recupera la versión de TVE de Mazinger Z. Seguramente pondrá la que tiene doblaje sudamericano e íntegra. Pero por lo que os he comentado antes, no sería de extrañar que fuese la version de TVE la que pongan.
Si alguien se entera de algo, por favor, que lo postee.
Gracias :)
Re: ¿¿¿¿¿Mazinger Z en Cuatro?????
Citando la famosa frase esa, "pues va a ser que no..."
:>:
Ponen Ulises 31 al terminar "La Batalla De Los Planetas". Bueno, a lo mejor es la versión de TVE y hasta tiro de grabadora de DVD a pesar de tener el pack original.
:garrulo
Saludos
Re: ¿¿¿¿¿Mazinger Z en Cuatro?????
Cita:
Iniciado por Alpha3
Citando la famosa frase esa, "pues va a ser que no..."
:>:
Ponen Ulises 31 al terminar "La Batalla De Los Planetas". Bueno, a lo mejor es la versión de TVE y hasta tiro de grabadora de DVD a pesar de tener el pack original.
:garrulo
Saludos
Por cierto cuantos capitulos han echado de la Batalla de los planetas..Comado G
Saludos
Re: Mazinger Z en Cuatro de momento no :(
Ponen la versión de TVE que consta de 26 episodios. La cual viene de la versión americana que consta de 85 episodios (más o menos), la cual tiene "dos fotogramas" por capitulo de la versión japonesa que consta de 105 episodios.
No es raro, aunque incomprensible. Por aquellos tiempos TVE tenía la mania de comprar justo 26 episodios, o 52 como mucho. Hasta que no llegó la televisión matinal, era raro ver alguna serie superando 26 capitulos.
Re: Mazinger Z en Cuatro de momento no :(
Cita:
Iniciado por Alpha3
Ponen la versión de TVE que consta de 26 episodios. La cual viene de la versión americana que consta de 85 episodios (más o menos), la cual tiene "dos fotogramas" por capitulo de la versión japonesa que consta de 105 episodios.
No es raro, aunque incomprensible. Por aquellos tiempos TVE tenía la mania de comprar justo 26 episodios, o 52 como mucho. Hasta que no llegó la televisión matinal, era raro ver alguna serie superando 26 capitulos.
O sea que Comando G en España fueron SOLo 26 capitulos..no mas..pense que fueron los 85 mas o menos :!
Saludos
Re: Mazinger Z en Cuatro de momento no :(
Si en DVD son 26 episodios y en Cuatro son 26 episodios, pues supongo que TVE puso 26 episodios. Pero te aseguro que la versión americana (que es la misma de Cuatro y el DVD, vamos, la que canta Parchis en la cabecera) consta de 85 más o menos. Eso sí, en el extinto canal Locomotion pusieron Fuerza-G, que tambien es una versión americana censurada (pero menos) que abarca casi toda la serie japonesa, aunque con doblaje sudamericano horroroso.
Eso si, [spoiler:613d0bce87] en Fuerza-G no está el episodio en el que se descubre que Zoltar es un ser asexual, ni la muerte de Jason[/spoiler:613d0bce87]
Re: Mazinger Z en Cuatro de momento no :(
Cita:
Iniciado por Alpha3
Si en DVD son 26 episodios y en Cuatro son 26 episodios, pues supongo que TVE puso 26 episodios. Pero te aseguro que la versión americana (que es la misma de Cuatro y el DVD, vamos, la que canta Parchis en la cabecera) consta de 85 más o menos. Eso sí, en el extinto canal Locomotion pusieron Fuerza-G, que tambien es una versión americana censurada (pero menos) pusieron casi toda la serie, aunque con doblaje sudamericano horroroso.
Es que lo digo porque tengo el PACK en DVD que han sacado aqui y son solo 26 episodios..y lo que no se es si sacaran mas..porque no hay y ya se han agotado...o todavia quedan en castellano 3 packs mas....
por eso la duda me asalta de los uqe hay en España
Saludos
Re: Mazinger Z en Cuatro de momento no :(
No sé si esto es de fiar haciendo un paralelismo con "La batalla de los planetas", pero IVS sacó durante más de una década 24 episodios de Mazinger Z (en Beta, VHS, sistema 2000). Siempre fueron 24 episodios los que se editaron en video durante años y años, pero en TVE se emitieron 33 episodios. De ahí la cosa de que a los que nos gusta la serie esperemos como agua de mayo que alguna cadena emita la versión de TVE, porque el doblaje de 9 episodios en castellano sigue en el limbo.
Repito que no sé si esto es orientativo para Comando-G, pero en el caso de Mazinger Z jamás se ha editado completa la versión de TVE en ningún formato (y hubo ediciones distintas en video para parar un tren)
Re: Mazinger Z en Cuatro de momento no :(
Cita:
Iniciado por Alpha3
No sé si esto es de fiar haciendo un paralelismo con "La batalla de los planetas", pero IVS sacó durante más de una década 24 episodios de Mazinger Z (en Beta, VHS, sistema 2000). Siempre fueron 24 episodios los que se editaron en video durante años y años, pero en TVE se emitieron 33 episodios. De ahí la cosa de que a los que nos gusta la serie esperemos como agua de mayo que alguna cadena emita la versión de TVE, porque el doblaje de 9 episodios en castellano sigue en el limbo.
Repito que no sé si esto es orientativo para Comando-G, pero en el caso de Mazinger Z jamás se ha editado completa la versión de TVE en ningún formato (y hubo ediciones distintas en video para parar un tren)
Gracias por la info
Saludos
