Tema: Mazinger Z en DVD en USA (Zona 1) y Latinoamerica (Zona 4)

Precio, fecha y detalles del primer pack de zona 1.

Mazinger Z original TV Series episodes 1-46. Coming on DVD April 29th 2014. Japanese language with English subtitles

https://www.facebook.com/photo.php?f...5312297&type=1

Te me has adelantado.

Espero que los subtítulos sean fieles a lo que dicen en la versión original. Eso sí, la portada de momento es exactamente la misma que la del primer box japonés pero añadiendo el título. Tiene pinta de que será una edición bastante cuidada.

Spoiler:

A ver si se confirma el precio pronto.

Ostras, pero esto molaría que lo sacaran en España. A ver si alguna editora se anima. ¿Selecta?

Iniciado por edulopez1

Ostras, pero esto molaría que lo sacaran en España. A ver si alguna editora se anima. ¿Selecta?

El problema es el de siempre, que no existe un doblaje íntegro en castellano. No veo a nadie gastándose la pasta para doblar 92 episodios (salvo que vean que es rentable). Y no creo que aquí se pueda hacer lo de editar una serie únicamente en VO con subtítulos como van a hacer en USA.

La otra opción sería editar los 33 episodios con doblaje castellano, rescatando el doblaje de TVE, pero aquí creo que sería TOEI la que diría que no .

Yo creo que Selecta pasa de las series clásicas.Ni Sailor Moon edita,y eso que en Mexico se está editando entera.

selecta esta trabajando en ello,pero las negociaciones llevan tiempo

Iniciado por lolo

selecta esta trabajando en ello,pero las negociaciones llevan tiempo

Espero que si Selecta saca alguna vez esta serie sea con un nuevo doblaje íntegro en castellano de los 92 capitulos (y a ser posible que sacaran los 33 episodios doblados de TVE como extras en una especie de edición para coleccionistas). Lo que sí creo, en mi humilde opinión, es que sería un error sacarla como en USA, sólo en versión original con subtitulos. Para mi un doblaje íntegro en castellano es esencial para que tenga éxito una edición en España.

Genial.

Iniciado por goblingking

Yo creo que Selecta pasa de las series clásicas.Ni Sailor Moon edita,y eso que en Mexico se está editando entera.

Sailor Moon leí en una web manga-anime que Selecta había realizado un estudio y las potenciales "compradoras" (sí, solo pensaban en venderlo a chicas ) pasarían de comprarla pues es una serie de su infancia y ahora al crecer las chicas se preocupan de otras cosas que comprar anime ...

Espero que esa noticia no fuera verdad y algún día veamos ambas de la mano de Selecta!

Es una pena que no tengan mas visión.Al final me tendré que comprar las de Mexico que vienen con subtitulos en español.