Creo que la diferencia la puede marcar el llevar coche propio o de alquiler... no se por qué, pero me lo parece.

La compañía de alquiler tiene tus datos, y los facilita directamente a las fuerzas de seguridad del país, mientras que tu coche, al ser extranjero, requiere de más "infraestructura" para la tramitación de la denuncia.

¿Puede ser?



PD: Yo no la pagaría...