¿Me estas dando la razón o me estás dando la razón?, si en Cataluña hay dos idiomas por que a Josep Lluis no le puedo llamar Jose Luis que es el nombre que le puso su padre?-

No es lo mismo eso que tu, que te llamas Xavier y deberían llamarte Xavier. Aún así y como es lógico no te molesta que te llamen Javier ya que esa es la traducción de tu nombre al Español. La cuestión es por que a este elemento le molesta que traduzcan su nombre?, no tiene ni pies ni cabeza.