Una que empieza con cartas...y acaba desmadrada:

lock & stock (and two smoking barrels) Creo que aqui la tradujeron como "lock & stock (y dos p*t*s armas)".

Saludos