¿Qué modelo de portátil es? Cuesta muy poco hacer las preguntas dando datos.

Con conexión minijack tienes disponible tanto coaxial como óptico... así que si has probado la coaxial y no va...