Cita Iniciado por mercutioman Ver mensaje
Ok, lo voy a probar ahora mismo
no es imprescindible que los subtitulos tengan el mismo nombre que el archivo en avi o mkv etc....

si los renombras igual los activa y vincula por defecto, pero tambien puedes buscar un subtitulo SRT mientras reproduces un archivo. si apretas el boton (title - si no recuerdo mal) accedes a un "menu" donde eliges que subtitulo quieres que reproduzca, y obviamente no es necesario que tenga el mismo nombre que el archivo reporducido.