a ver...
en principio el 6500 decodifica todos las sitemas de audio, pero para poder sacarlos por coaxial o optico siempre deberá de hacer un downmix a DTS(1,5mbps) o DD(640 kb). Vamos que nunca escucharas los nuevos sistemas de audio a traves del optico(o coaxial).
aunque no recuerdo si en los ultimso firms hace downmix del Dolby True HD.
para comprobar esto lo mejor seria que quitaras todos los audios al MKV y solo te dejaras el DTHD.....
si no lo reproduce, es que deberás de convertir a pelo... el audio.