Tema: Mega-post del cómic

Recibido el Black Dossier ya (parece mentira...) tengo buenas y malas noticias.Las buenas es que la pinta es magnifica. Un comic muy cuidado, con diversas porciones de calidad de papel dependiendo de las secciones, desde satinado a hueso, ilustraciones, notas, e informacion sobre la liga que,aunque recopilada en formatodepura amalgama de informacion, es un acto de creatividad supremo. Moore esta en su salsa y O`Neill muy detallista. Y la porción final del comic, en 3D. Vienen gafitas.

La mala noticia tiene más que ver con las circunstancias del libro y los foreros que con el libro en si. Amazon ha recibido quejas de Dc. Quizas no tenga nada que ver, pero se halla temporalmente fuera de stock. La mayoría de las tiendas americanas no exportan este comic fuera de sus fronteras. Hay tiendas,para los tardios, como reedcomics.com, que lo venden via UK.

El caso es que, aduciendo problemas legales de propiedad intelectual, DC no va apublicar este libro de momento fuera de fronteras americanas. Esosignifica que hay que leerlo en ingles. Y eso puede ser un problema.

Porque esto tiene mucho texto. Y cuando digo mucho, quiero decir MUUUUUCHO. Casi medio libro es prosa pura. No hablo de textos en las viñetas. Hablo de prosa desnuda. Y si Alan ya es un escritor muy elaborado cuando escribe con su voz, aquí el caso empeora, poruqe escribe "a la manera de", muy al estilo de "La voz Del fuego". hay textos alestilo de Shakespeare Antiguo, al estilo decimononico más formal, el erotico, Ian Fleming, incluso el beat más infranqueable de un Jack Kerouac.

En definitiva, que los que teneis problemas con el ingles os vaisa llevar un chasco. La historia principal es un comic si, pero la parte en prosaes necesaria para entender el fondo forma, ideologico y emocional de la obra. y esto tienetan pocos viso de traducirseen castellano... (claro que todavia hayquien estara esperando Lost Girls...)