En mi modesta opinión:
a) El lector sony que tienes y el Denon que pretendes comprar son indistinguibles en prueba ciega entre sí y de cualquier otro lector de CD o multiformato de cualquier precio. Sí, incluidos los que cuestan como un coche. No importa cuánto te gastes en el lector, no vas a mejorar.
b) Puedes gastar cuanto quieras en el ampli y meterle watios con pala a las cajas. No mejorarás. Sonará mejor uno de 50W o uno de 500W? Pues si tus cajas necesitan 45 para sonar bien en tu sala, ya puedes ponerle los que quieras, no mejorará nada. Y si cambio Denon por una marca "de campanillas" como Gryphon, Mark Levinson, Densen, Electrocompaniet etc? pues será indistinguible en prueba ciega del Denon que tienes atacando tus cajas. Las únicas diferencias que existirán estarán en tu cerebro y son debidas a la psicoacústica. Igualando niveles y a ciegas, desaparecen.

Dicho esto: tus cajas son facilísimas de atacar. Con ese ampli tienes de sobra.
Si quieres mejorar en estéreo será porque echas algo en falta. Qué concretamente?
Es probable que ganes más mejorando la acústica de tu sala, la colocación de las cajas etc. Y por supuesto, las cajas mismas, llegado el caso.