La edición americana si que recorta algo por arriba y por abajo. Lo se por que la comparé con el vhs primero que tenia grabado del digital, que estaba en 4:3 y que a su vez recortaba por los lados. Creo que estas peliculas se rodaban en hard-matte, o sea que no habia posibilidad de open-matte, para ver todo el fotograma. Para sus pases televisivos, (los primeros al menos) se hacia un full-screen sin pan-scan. Ahora la adaptaron al dvd recortando arriba y abajo.
Podrian haberlo hecho mejor y dejarla en su 1,66:1 como se hizo con "La venganaza de Frankenstein" en UK, por ejemplo, pero no.
Hace poco lincaron por aqui una review de DVDbeaver.
http://www.dvdbeaver.com/film2/DVDRe...of_dracula.htm
Esta imagen por ejemplo

me la he bajado al ordenador y me da unas dimensiones de 800x450. O sea, si hacemos la división nos da 1,78. Por lo tanto a pesar de lo indicado en la caratula (1,85:1) se aviene a lo que dice la web dando un formato de 1,78:1. O sea 16:9.

Saludos