Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
+ Responder tema
Resultados 1 al 13 de 13

Tema: Mejores o más fieles adaptaciones de Shakespeare al cine

Vista híbrida

  1. #1
    Bibliotecario cinéfilo Avatar de Tripley
    Fecha de ingreso
    19 nov, 07
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    29,272
    Agradecido
    73583 veces

    Predeterminado Re: Mejores o más fieles adaptaciones de Shakespeare al cine

    El montaje íntegro del Hamlet de Branagh recoge el texto íntegro de la obra, así que hay poca adaptación (textual) hay.

    Las adaptaciones de Branagh y Whedon de Mucho ruido y pocas nueces a mí me encantan. Las veo totalmente complementarias. Y algunos detalles de la adaptación de Whedon me parecen sublimes como esa interpretación de una sola palabra,
    Spoiler Spoiler:
    que se hace para dar así un trasfondo muy lógico a las desavenencias de Beatriz y Benedicto. Para mí un gran ejemplo de adaptación.

    Saludos
    tomaszapa, Synch, Mizoguchi y 3 usuarios han agradecido esto.
    Q: "I'm your new quartermaster"
    007: "You must be joking"
    _______________________

    CLAUDIO: "Lady, as you are mine, I am yours"

    _______________________

    EISENSTEIN: "I'm a boxer for the freedom of the cinematic expression" -"I'm a scientific dilettante with encyclopedic interests"

  2. #2
    Senior Member Avatar de tomaszapa
    Fecha de ingreso
    10 ene, 06
    Ubicación
    Torremolinos
    Mensajes
    24,540
    Agradecido
    96295 veces

    Predeterminado Re: Mejores o más fieles adaptaciones de Shakespeare al cine

    Según los críticos, el mejor Hamlet fue el traducido por Boris Pasternak en el film ruso Hamlet, de 1964.
    También muy bien valoradas las Campanadas a medianoche de Welles, o la de KIng Lear de 1971 a cargo de Peter Brook, en una producción inglesa con Paul Scofield como protagonista.
    Tripley, Mizoguchi, Fincher y 2 usuarios han agradecido esto.

+ Responder tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2025 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins