A ver, por si no me expliqué bien antes, me refiero a que de Ju-on hay tres versiones y las tres del mismo director. Digo 3 versiones de la primera versión y 108.315 continuaciones (exagerando claro) lo que puede dar lugar a error.
Así que supongo que la que llamáis la buena es la japonesa rodada en cine y la que llamáis remake es la americana. Pues bien, lo que yo digo es que en realidad el remake es la japonesa rodada en cine y la americana es el remake del remake. O sea que la original de verdad es la japonesa rodada en vídeo por el mismo director y esa es la que digo que según se comenta es la mejor de las tres y creo que es a ésta última a la que se refiere Campanilla que si la veo comente. No sé si estará por youtube porque casi todo el mundo, yo hasta hace poco, piensa que sólo existe una versión inicial japonesa y son dos las niponas.
De paso, dejo aquí otra película que no sé si merece la pena. En imdb tiene mejor nota, Marebito. Igual la ha visto alguien:
http://www.filmaffinity.com/es/film315736.html
http://www.imdb.com/title/tt0434179/?ref_=fn_al_tt_1
Muchas de estas películas de J-Horror son decepcionantes pero las que son buenas son buenas de verdad porque es un terror que a los occidentales nos resulta novedoso en relación a lo que estamos acostumbrados que acabamos viéndolo muy masticado. El problema es que lo nipón comienza a dejar de ser sorpresa y las niñas peludas ya no dan tanto miedo como antes.