Creo que yo voy a esperar a leer la novela Ringu de Koji Suzuki para ver entera la adaptación japonesa explícita, por así decirlo. Igual resulta que tiene la escenita en cuestión, pero de tenerla, en la
The ring americana no sale, más bien Naomi Watts la rodó pero para 21 gramos
Me ha llamado la atención una cosa que creo recordar que no estaba en las adaptaciones más famosas, igual me equivoco. Es sobre la cinta, lo pongo en spoiler por si alguien aún no ha visto ninguna versión de la historia.
Al final del vídeo salía algo así como si quieres seguir viviendo tienes que… y se cortaba con una grabación hecha por encima.
Bueno, eso es fundamental para entender la versión americana y creo que se lo saltan. Me parece que hasta la 2 no te enterabas de a qué se debe el final de la 1 en la versión de Verbinski