Pues el titulo original en EEUU era "el bosque",pero al coincidir en esas tierras con otra peli bautizada igual, se decidieron por "The Village".
Aqui la distribuidora respeto el titulo inicialmente previsto.
Lo mismo paso con "Obsesion", que por coincidir, la titularon Wicker park, y aqui...