Kinki y Aquiles se encuentran uno enfrente del otro, preparados para el combate, mirándose fijamente a los ojos esperando el más leve movimiento del otro para iniciar el combate. El viento sopla entre los almendros en flor, una flauta suena a lo lejos en el valle, una pareja de rinocerontes...