Bueno, aunque no digo que no pueda ser un problema lo que comentas, sí hay binarios de mame para MIPS (por ejemplo paquetes debian, que es una de las distros que soportan MIPS: http://packages.debian.org/etch/xmame-x). Vamos, que no sé si la cosa tiraría, por eso preguntaba por alguna...