Respuesta: Woxter i-Cube X-Div 35 XP Rec
Bueno, he desmontado el disco duro y lo he colocado en una caja externa por USB. Veo con fedora cuatro particiones más una swap, pero sólo puedo acceder a dos de ellas, una FAT con los datos (menos mal) y otra ext3 de 165 MB con dos directorios...