Precisamente lo que tiene único el MH es todo eso que estáis criticando. La necesidad de rastrear a los monstruos, de tenderles trampas, emboscadas, de tener que construir tu mismo las armas, la munición, las herramientas...
Si le quitas y simplificas todo eso, pues ya no es un MH, es un hack`n...