Respuesta: O2media MR 5000: TDT HD, H.264, MKV, PVR, 1080p
Al final no encontré los ficheros y no podía borrar el directorio, el mensaje era que no tenía los permisos necesarios. Ni usando la interfaz del disco, ni samba ni ftp, ni tan siquiera por telnet como usuario root.
Copiar los otros...