Contenido reciente de NEOG2004

Hola! Tengo un problemita con este equipo ya se que se entrecorta y desaparece el sonido cuando reproduzco un dvd, tanto con la conexión coaxial como con la óptica. Quería saber si alguien me puede dar algún consejo al respecto para saber si toy haciendo bien las cosas. Este equipo está...

Les cuento que tengo el dvd en teoría con los subs correspondientes pero al intentar cargarlos en mi Philips DVP642K/78 no me los muestras. Solo me muestra los subs en inglés. Probé en otro reproductor de mesa y lo mismo, pero probé en una pc y aparecen los subs en castellano sin problemas...