No, no se puede editar directamente, la verdad es que es un aparato muy limitado, que a nadie recomiendo.
Lo de ir para adelante funciona con una grabación, pero si lo intentas usar en timeshift (pausar la reproducción de la TDT y luego reanudar) se pone a pegar saltos y al final te conecta en...