Contenido reciente de PTH

Hola soy nuevo en este foro y me interesa este aparato pq creo q tiene buena pinta. Dos preguntas, las gravaciones del TDT se puede editar con por ejemplo nombre de la pelicula o serie gravada?? El zoltar ya biene con el disco duro incorporado o lo tienes que instalar tu mismo? Un saludo