Contenido reciente de Sicilia

Grabar tdt en versión original con subtítulos ¿Es posible grabar el TDT escogiendo el idioma y los subtítulos? ¿Hay alguna combinación de tarjeta sintonizadora + software que lo permita? Lo de los subtítulos parece más complicado que lo del idioma. He visto que hay software que permite...

Quiero montar un htpc para aprovechar al máximo mi Sony Bravia 40” que veo a muy poca distancia, así que el tema del reescalado es importante para aprovechar la resolución de 1080 por hdmi. Las fuentes que me interesa reescalar son los dvd’s y SOBRE TODO lo que sea que pueda grabar de la TDT...