Hola a todos:

&nbsp &nbsp &nbsp &nbsp Bueno, para mí fue muy penoso oír las nueva voces de "Tiburón" (la versión 5.1) con el redoblaje que tiene la nueva edición especial. Me daba la impresión de que el filme perdía intensidad con las nuevas voces. Se me hace muy extraño, en especial, no oír las voces de los dobladores originales de Robert Shaw y Richard Dreyfuss..........Ya me veo desenterrando mi vieja cinta original de este magistral film. Puede que de tanto verla con su doblaje original me he acostumbrado...............no se!.........¿Qué opináis vosotros de este nuevo redoblaje?.

Por cierto, podrían haber puesto Universal el nuevo (5.1) y el viejo (mono) doblaje para según las preferencias de cada uno. ¿Qué os parece?.


Salu2


</p>