Tema: Metrópolis 1927... por fin recuperada.

Bueno, pues ya está vista. Y menuda diferencia, madre mía, aun estoy temblando. Detalles que pongo en spoiler, por si acaso:

Spoiler:

- Se han corregido los fallos de la restauración del año 2001, que básicamente eran:

· La inexplicable desaparición de los últimos segundos del plano general de la ciudad (estaba en todas las versiones, se ve una especie de cohete cruzando la pantalla de derecha a izquierda por la parte superior).
· La ausencia de un plano del montaje australiano que muestra a una chica entrando de espaldas en el plano general de Freder "alucinando" viendo a María en los jardines eternos.

- Se han creado algunos planos nuevos, imagino que debían estar en español en el montaje de Buenos Aires, como por ejemplo algunos primeros planos de la nota con la dirección de Josaphat, o primeros planos del libro del monje.
- La diferencia de calidad de imagen entre los planos restaurados en 2001 y los recientemente descubiertos es dramática, siendo amable. Dudo mucho que vayan a conseguir restaurarlos más de lo que ya se ve aquí, en serio os digo que la calidad de imagen es terrible.
- Aunque los comentarios apuntaban a sólo una, faltan DOS escenas (y algún que otro plano aislado de menor importancia):

· El discurso del monje en la catedral (se ve el segundo discurso, el que Freder ve como visión con el aspecto de Fritz Rasp, durante el baile de la falsa María).
· La lucha entre Joh Fredersen y Rotwang durante la cual escapa María en la parte final de la película. Se ve solamente la parte final del combate.

En resumen, creo que tenemos una versión de "Metropolis" que es un 90% fiel a lo que se debió ver en Alemania en 1927. Lamentablemente, a no ser que alguien consiga una máquina del tiempo para poder viajar a aquellos tiempos, esto es lo más cerca que podemos estar a ver "Metrópolis" en su versión original.