Hasta cierto punto es normal qeu una adaptación cinematográfica elimine elementos que aparece en el original escrito. Recordemos, sin ir más lejos, los grandes cambios que sufría Las normas de la casa de la sidra en su paso al cine y lo bien que Irving comentaba dicha necesidad de cambios en sus "memorias cinematográficas" Mis líos con el cine. Saludos