Hola, mi TV es philips hdready y no tiene entrada HDMI sino DVI.

Cuando veo algún dvd mediante el euroconector, recorta la imagen como tú dices, aunque no noto ningún efecto raro, simplemente no se ve una parte de arriba o una parte de abajo. Con las flechas de navegación "arriba" y "abajo" se mueve la imagen hacia arriba y hacia abajo y así decides tú que parte "prefieres" que se corte.

Cuando veo un dvd por componentes (utilizo un adaptador DVI-componentes), entonces no corta nada de la imagen.

Pero como ya te han dicho, el corte es mínimo, yo no me preocuparía.

Un saludo.