Lo comentó ferdipollo hace ya bastante tiempo en un post perdido de cinefilia (creo que era el de Los 4 fantásticos que rula por el rincón cinéfilo). Os lo explico un poco: Poco después del estreno de Pulp Fiction, cuando Tarantino se convirtió en el niño mimado de Miramax, convenció a los Weinstein para que comprase los derechos de algunas cosas, como algunas novelas de Elmore Leonard, los de Modesty Blaise y alguna cosa más... Pues bien, luego llegó Jackie Brown, las secuelas de Abierto Hasta el Amanecer, Kill Bill etc. y entre una cosa y otra Tarantino nunca llegó a dirigir Modesty Blaise, como el quería por los tiempos de Pulp Fiction... así que antes de que vencieran los derechos, los Weinstein mandaron a Europa al colega de Quentin Scott Spiegel para que rodase el guión de Lee Batchler y Janet Scott Batcher con actores desconocidos y un presupuesto paupérrimo...
No he visto la película, de hecho quería desde hace tiempo pillarme el dvd de Z1... pero según he leído por algunas webs yankies creo que es un bodrio del tamaño de Cincinnatti. Por cierto, creo que Tarantino solo la presenta (como hizo con Hero por los states) pero ahora mismo dudo si es productor ejecutivo no acreditado o algo así...