MI primer HTPC para el proyector y primeras dudas

Hasta ahora "alimentaba" mi proyector (Sanyo Z4) por HDMI a traves de la salida DVI (cable DVI->HDMI) de un reproductor WOXTER (modelo 680). Ahora que acabo de montar el HTPC (con tarjeta der video 8000GTS de 512MB) resulta que en el modo de doble pantalla clonada (eligo 1280x720 en ambas salidas de video, la nativa de mi proyector, es lo mas sencillo de manejar, asi compruebo que lo que hay en la pantalla del monitor es lo mismo que se va a reproducir), si enchufo el mismo cable DVI a la segunda salida de la tarjeta no obtengo imagen en el proyector, No lo entiendo :-(. Solo consigo imagen en el proyector si empleo esta combinacion (conector de tarjeta de video)DVI->VGA->(cable) VGA->VGA->entrada VGA del proyector.
Por que por el cable DVI->HDMI no tengo imagen? Que me estoy dejando?

Por otro lado, tengo a veces pequeños parones puntuales independientemente del video reproducido (tanto 720p como 1080p). Es un q6600 con windows XP y media player classic con CCCP (FFFDshow). Me imagino que se debera a un problema de optimizacion (es la instalacion de XP "guarra", con montones de cosas instaladas, me queda hacer una instalacion limpia en otra particion y dedicarla exclusivamente a HTPC y juegos).

Alguna breve sugerencia y/o recomendacion a trener en cuenta?