Fharlock, creo que te he liado.

La Balada de los dalton: No tiene la "clásica" canción de "Bang, Bang, Lucky Luke", este película comienza con una especie de cantautor relatando la "Balada de los Dalton" en forma de canción.

El cambio de doblador ha sido A PEOR, ya que en este redoblaje el cantautor llega tarde y tiene que decir las últimas palabras a prisa, etcétera. Vamos, no me parece muy profesional que digamos.

El resto del doblaje no es que esté mal del todo (incluso creo que el doblador de Joe Dalton es el mismo de hace casi 30 años, woody allen lo confirmará ya que el tiene el VHS), pero como siempre uno está acostumbrado al doblaje antiguo, y eso J*DE.

Y otra cosa que me molesta es lo de la pronunciación, me podeis tachar de paleto pero para mi siempre ha sido y será "LUKY LUK" y no "LAKY LUK".