Tema: El ejército de las tinieblas (Army of Darkness, 1992, Sam Raimi)

Hola. Llevo tiempo queriendo comprar esta peli y completar la trilogía de Evil Dead, pero sé que en España no existe este dvd. Me pareció leer que la que venden en francia trae el doblaje bueno de aquí. Si es así, ¿donde la podría comprar?

Muchas gracias.

En Amazon.fr. Yo la pillé ahí. La tienes a muy buen precio click

Un saludo

Hola a todos....en primer lugar gracias por el Link de amazon....

pero una pregunta.... De los dos doblajes que hay en español de Evil dead 3... Cual de los dos es?... Hay uno que es muy ligth y no me mola nada....y otro en el que dicen mas palabrotas y la voz de Ash es diferente y esta mucho mejor....

yo los diferencio por varias escenas....una por ejemplo...en la escena en la que estan los esqueletos salieno de la tumba y ya han secuestrado a la chica...uno dice.... "traed a la puta"....esa es la version guapa..

en el dvd de francia que venden en Amazon....que doblaje viene????

muchas gracias de antemano....

hola de nuevo...

umm...chicos me preguntaba si alguien por aqui sabe como puedo conseguir la peli con el doblaje chulo...

"traed a la puta" .... en la escena de los eskeletos....

esque la busco por todas partes y no la encuentro....solo encuentro la version mas light....

os lo agradeceria eternamente..jejje..

saludos.

chicos ya me la he pillado en Fnac... me la traen por mensajero en estos días...asi que en cuanto me llegue os pongo todos los detalles....

a mi lo que me da miedo es el doblaje sobre todo.... espero que sea que guapo....y no el light....

ya os cuento...

saludos.

chicos ya he visto la versión que acaban de sacar y qeu me pillé en Fnac....

os cuento:

Es exactamente la misma que todos conocemos sólo que hay unos pequeños cortes... por ejemplo...escenas en las que cortan 1 o 2 segundos de peli sáltandose algo... si quereis un ejemplo:

cuendo Ash esta en el cementerio y un eskeleto le mete el "brazo" en la boca... en la normal Ash le coge el hueso del brazo y se lo rompe...pues en esta eso se lo cargan.... o por ejemplo se cargan las escena de "cama" de Ash y Sheila... en el establo cuando le da la camisa esa....cosas asi....

y lo peor es que el doblaje es el que yo llamo "light" ... <<traed a la mujer>>...

lo unico bueno es que trae escenas eliminadas originales...estan chulas...pero poco mas....

me ha costado 16 pavos asi que no la recomiendo fervientemente...

sigo buscando la del doblaje guay con más tacos.... sí alguien lee esto y sabe como puedo conseguirla... le estaré super agradecido..

un saludo.

Yo la compré en cinestore, pero ahora mismo no la tienen en catalogo.

Aquí tienes una mini review:
https://www.mundodvd.com/foro/viewtopic.php?t=15325

Trae el doblaje de aquí pero no es el Director's Cut con el final original.

Muchas gracias.

Saludos, amigos.

Me parece lamentable que una película tan comercial como El ejército de las tinieblas que se estrenado más que de sobra en los cines, que la han estrenado incluso en televisión y que esta doblada al Español, no haya sido todavia editada en DVD en España, cuando El ejército de las tinieblas la han editado más de que sobra en DVD en otros muchos paises, y encima para más ironia, con el doblaje al Español que se hizo aqui de El ejército de las tinieblas cuando la estrenarón en los cines españoles en su día.
Y lo que me parece todavia más vergonzoso es que si quieres tener El ejército de las tinieblas editada en DVD tengas que comprar la edición en DVD realizada en otros paises de esta película debido a que no les ha dado la gana a las compañias editoras de películas de vídeo y las compañias distribuidoras de películas de vídeo editar en DVD en España El ejército de las tinieblas, película que si hubieran querido los responsables de estas compañias editoras de películas de vídeo y de estas compañias distribuidoras de películas de vídeo podian haberla editado perfectamente en DVD en España al igual que ya han editado en DVD en España con las otras dos partes de la trílogia de películas de cine de Evil Dead, tal como Posesión infernal o Terroríficamente muertos.
Encima, para más inri te enteras de que las ediciones en DVD realizadas en estos paises de El ejército de las tinieblas incluyen el doblaje al Español que se hizo aqui de El Ejército de las tinieblas de cuando estrenarón dicha película en los cines españoles en su día.
Desde luego es un hecho vergonzoso este tema.

Saludos a todos, amigos.

Yo tengo hace tiempo el director´s cut, con subtítulos en espaňol y excelente imagen anamórfica. Creo que el máster proviene de región 1, NTSC, aunque yo la compré en un pais de la Europa del Este, donde me costó 4 euros al cambio. Una estupenda película, por cierto...

La edición britanica es como la francesa?

Hasta la fecha la edición "perfecta" es la de HongKong (Región 3), es anamórfica, respeta el 1:85 original, buena calidad de imagen, lleva el metraje íntegro, y lo más alucinante: incluye subs en español. Si quereis una comparativa de todo lo que hay por el mercado, mirad el enlace: http://www.dvdcompare.net/comparison...hp?fid=1398#13


Saludos cordiales.

Iniciado por Chepu

La edición britanica es como la francesa?

No, no lo es. En otros países cómo Alemania si puedes encontrar la misma edición que en Francia.

De todas formas creo que va a ser editada en España en breve por impulso (o eso me pareció leer en algún post no hace mucho tiempo).

Segun me han dicho van a sacar 1 edicion exclusiva para FNAC,pero aun no hay fechas concretas,osea,que de los 15 pavos fijo que no baja(Y ya veremos la calidad)Como siempre,TARDE Y MAL.

En coleccionismo hay unas cuantas ediciones chulas de amazon francia, pero no se si te interesarán. Los listados de blu rays con castellano, seguro que ya los conoces, y las de dvd también.

A todo esto, yo me la compré en amazon alemania, no habia diferencia entre la alemana y la francesa, ¿no?


Frikisaludos !!!

El coleccionismo no me interesa, gracias. Paso de muñequitos o cajitas. Lo que me interesa son las pelis.

Y blu-ray no tengo. Esperaré mucho hasta decidirme...

Gracias por todo.

¿Aún no hay novedades sobre su edición en España?

Compraos la franchute, coño. Con lo que han tardado en editarla, merecen no vender una sola copia.

Iniciado por GeckoBrother

Compraos la franchute, coño. Con lo que han tardado en editarla, merecen no vender una sola copia.

Pero hay que comprar dos, ¿no? Una con el final original que no se vio en cines y la estrenada aquí. Y una con sub y la otra doblada al castellano. DOS.
Joder, yo la pedí una vez y metí la pata: me mandaron una en Inglés a pelo, sin sub Me lié leyendo el hilo dedicado a ella.

¿Por qué no ponéis ambos enlaces, la versión estrenada y la otra con el final que no se llegó a ver, diciendo si llevan sub en Castellano o no, para que quede la cosa clara, please?

También se habló que la fnac iba a sacarla

Yo prefiero esperar.

Me da la sensación de que esta peli acabará en manos de una editora que no la conoce ni padre y será una pesadilla de edición, lo estoy viendo con pelis de los 80 "Leviathan", "Revenge", "Profundidad seis"...

O la alemana.

Y por aquí sin salir. Hay títulos que parece que estén castigados.

Zodiac, aprovecha que está baratísima !!!!Click! Con audio en castellano de aquí, comprobado porque es la que tengo, Preis: EUR 9,95. Es la estrenada en cines aquí.




La otra versión, tendría que investigar.