Ciertamente es una vergüenza lo del precio sobretodo comparado a USA donde, según las reviews que he consultado, todas tienen subtítulos en español (de hecho creo que también audio) .
De lo de los subtítulos de la 4ª temporada de aquí yo no me preocuparía de momento, cuando queda tanto para su salida, las caraterísticas técnicas nunca son de fiar.