Yo tengo la serie completa editada en zona 1, excepto la primera temporada editada en zona 4 (Sudamérica) Pues la primera temporada no trae doblaje español en USA y el resto si. En México se puso a la venta la primera temporada con doblaje y susbtítulos. La compré allá, porque la serie la pusieron en TVE, me gustaba y cuando empezó el satélite la repusieron en las islas Canarias, como relleno de la hora de diferencia. Por tanto mis orejas reclamaban doblaje neutro.
La serie la pasaron por Tele-5 en los inicios y la doblaron al español de España. Era común que los canales privados, que estaban empezando y no tenian aún completo el plan de cobertura, como tenían que emitir, compraron viejas series, supongo que a precio de saldo. Pues en esos momentos no les resultaba rentable salir con programación propia y cara de producir. Antena-3 TV se hizo con algunas series inglesas antiguas, como "Los invencibles del Némesis", pero las dio en latino.
"Mision Imposible" en DVD y en España, creo que está doblada en español de España, cuando salió por primera vez. Es una serie, que se deja ver, pero el paso del tiempo, no ha sido bueno con ella.