Perdón por la tardanza en contestar... no es que lo haya conseguido y olvidádome de vosotros, es que he estado fuera de casa unos días...
Muchas gracias por los consejos.
Lo de hotplug no lo conocía, ha sido interesante aprender al respecto, pero me temo que los drivers de realtek (sata_mars para más datos), no notifican a hotplug la detección del disco (o al menos yo no he conseguido que hotplug invoque ningún script, ni siquiera los por defecto). Lo mismo pasa con los usb, aunque no he probado con algo que no sea una memoria flash (y que provoque que el kernel no detecte ningún driver que soporte al dispositivo e invoque a hotplug... será interesante seguir investigando para la carga de drivers concretos para dispositivos wifi, por ejemplo).
Me queda probar a instalar los drivers (e incluso el kernel completo, desactivando la ejecución del DvdPlayer) de algún HMR. A ver si saco un rato y consigo, de una vez, algo.
Saludos.