A mi me pasó lo mismo y es que aunque todos los moduladores de RF tienen un conector RF de entrada y otro de salida, para poder mezclar la señal del canal que nosotros aportamos al resto de canales que ya vienen por la antena de la casa, simplemente conecté exclusivamente la salida RF, dejando libre el RF de entrada, y se solucionó, porque lo que sucede es que las antenas comunitarias tienden a ocupar con interferencias todo el rango de frecuencias, no dejando libre ninguna para nuestro modulador.

El único inconveniente es que en el resto de las televisiones de mi casa solo puedo sintonizar dicho canal que me inyecta la señal del C+, pero como a través de él también se pueden ver el resto de canales públicos, me apaño.