Yo, en mi más que modesta opinión me inclinaría por el DELL y si no te quieres gastar tanto pues el Viewsonic.

Yo utilizo un monitor TFT para lo mismo, PC y X360. Tengo un HP de 21", y la X360 se ve de muerte.

El monitor DELL es muy bueno, un colega mío lo tiene para el PC y se ve de lujo, supongo que con la X360 también.

Para la distancia que vas a estar, 26" es demasiado, o al menos lo fue para mi, que probé con un LG de 26".