Tema: Terrorvision (Ted Nicolaou, 1986)

Aunque se habla de la edición en BD, pongo unas pocas capturas (en spoiler, por si acaso, aunque pertenecen a los primeros 20 minutos) de la edición en DVD del sello La casa del cine para todos, que he probado por encima:

Spoiler:

Como curiosidad, en esta escena el doblaje está aligerado (algo curioso, ya que el doblaje de la época solía tener el efecto contrario en no pocas ocasiones) , siendo las frases dobladas algo así como : "Menuda sirena" y "¿Pero que demonios es esto?"

La película contiene el doblaje original.

La imagen es correcta, muy ochentera (colores saturados) sin apreciarse digitalizaciones ni desperfectos.

No he detectado fallos por encima, ya comentaré tras verla.

Saludos.


PD: Si algún moderador lo cree conveniente, puede mover el post al hilo mas adecuado.

Ted nicolaou es uno de esos directores que tuvo una racha muy curiosa en sus comienzos con películas muy apreciables, y que ha caído bastante en el olvido. Terrorvision es divertidísima, y me encantaría ver la saga de Subspecies por aquí.

Tengo la edición en blu ray y viendo estas capturas del DVD la mejora del blu ray es bastante considerable.

Dudo que la mejora vaya mas allá de las diferencias del formato, ya que partirán del mismo sitio. Lo que ocurre es que al estar las capturas en spoiler estas se deforman y hacen parecer peores.

Totalmente deacuardo con Trek, la vi anoche y la verdad que se puede ver bien(dentro de sus límites) y la imagen no es tan mala.eso si el dvd no lleva subtitulos de ningún idioma, pero me alegro que por fin allá llegado a España en formato Dvd! A ver si siguen animándose y siguen trayendo más cine ochentero.

Ojo que nos estamos liando...

Resen ha editado este film en dvd y en bd, ambos sin subtítulos, y ambos formatos proceden de la misma fuente. Por otro lado, Lacasadelcineparatodos también ha editado este título, solo en dvd, pero con subtítulos, que es la que MIK a mostrado capturas. Hay que comprobar si esta última procede de la misma fuente que las ediciones de Resen.