Muere Pedro Sempson, la genuína voz del Señor Burns en 'Los Simpson'
Muere Pedro Sempson, la genuína voz del Señor Burns en 'Los Simpson'
Cita:
http://www.formulatv.com/images/min_not.gifDio vida también al mayordomo Geoffrey en 'El príncipe de Bel Air'.
http://www.formulatv.com/images/noti...00/11502/1.jpg
Pedro Sempson, conocido actor de doblaje, falleció este domingo a los 90 años de edad. Aunque conocido para pocos, su voz se hizo popularmente conocida tras dar vida al mayordomo Geoffrey en 'El príncipe de Bel Air' durante 5 temporadas y por engatusar a la audiencia con la voz del multimillonario Montgomery Burns en '
Los Simpson', durante las primeras 11 temporadas de la serie. Tras jubilarse en 2001, le sustituye en la serie animada
Javier Franquelo.
El actor catalán desarrolló su carrera en Televisión Española. Formado como actor de teatro, Pedro Sempson comenzó a trabajar en Barcelona. Llegó a interpretar numerosas obras, entre las que destacan "La casa de té de la luna de Agosto", "Pero en el centro el amor" y "A dos barajas". En 1962 probó suerte en el mundo del cine con la famosa "La gran familia", de Fernando Palacios, sin embargo, esta nueva faceta no resultó demasiado prolífica, siendo siempre un eterno secundario.
Pedro Sempson alcanzó la popularidad gracias al mítico 'Un, dos, tres... responda otra vez'. Tras una llamada de Chicho Ibáñez Serrador, Sepsom se unió al equipo para sustituir a Valentín Tornos, interpretando uno de los clásicos "tacañones" del programa, el Profesor Lápiz.
En 1978, Pedro Sempson centró su carrera en el mundo del doblaje. El actor llegó a intervenir en más de 500 títulos. Dotado de una voz grave y contundente, uno de sus doblajes con más repercusión fue al actor británico Peter Cushing en la serie 'Sherlock Holmes'. Años más tarde y fruto de la casualidad doblaría doblaría a su compañero inseparable, el Doctor Watson (Edward Hardwicke), en otra serie,'Las aventuras de Sherlock Holmes'.
Se nos ha ido otro de los grandes del doblaje :(
Re: Muere Pedro Sempson, la genuína voz del Señor Burns en 'Los Simpson'
Es ley de vida, pero siempre es una pena que se vaya alguien cuyo trabajo aprecias.
Qué descanse en paz, siempre nos quedará su gran trabajo.
Re: Muere Pedro Sempson, la genuína voz del Señor Burns en 'Los Simpson'
Yo le recuerdo en algún episodio de Historias para no dormir, también de Chicho, y de adaptaciones teatrales para TV, en "Estudio 1" por ejemplo; algún "Estudio 1" se ha editado en DVD pero lamentablemente están ya descatalogados.
Siendo actor básicamente de teatro, lo que pasa con estos actores es que su memoria no queda tan grabada en el gran público como la de aquellos que se han dedicado principalmente al cine.
Su labor como actor de doblaje, magnífica.
Descanse en paz.
Re: Muere Pedro Sempson, la genuína voz del Señor Burns en 'Los Simpson'
Uno de los mejores actores de doblaje. Un lujo.
El Sr Burns era mi favorito, en gran medida, por su magnifico doblaje. Era el alma del personaje, sin duda:
-"Smithers, alguien me ha echado un cohete"
-"¿De modo que la penitenciaria de Springfield lleva 30 años con electricidad gratis? Pues eso se va acabar"
-"Excelente"
-"¡¡Pero están locos, yo no estoy hecho de oro!!"
-"Mas victimas para mi ejercito de zombies en expansión"
-"Eh, hola. Casualmente ayer vi un documental sobre Rommel, el Zorro del desierto. Ese hombre sabia hacer las cosas bien".
Cuando le cambiaron la voz, el Sr Burns dejó de ser el Sr Burns.
Y el personaje de Jeffrey, el puto amo de la serie, tambien gracias a su magnifico doblaje:
-"Si hay hooligans, tendré que acompañarles. A principios de los 80, fui mayordomo y asesor de kárate de Chuck Norris"
Re: Muere Pedro Sempson, la genuína voz del Señor Burns en 'Los Simpson'
Una lástima, sin duda tenía una voz muy personal. R.I.P.
Re: Muere Pedro Sempson, la genuína voz del Señor Burns en 'Los Simpson'
DEP otra maravillosa voz que perdemos que nos deja un legado imperecedero.
Re: Muere Pedro Sempson, la genuína voz del Señor Burns en 'Los Simpson'
No era la voz del Señor Burns... ¡Él era el Señor Burns! Igual que era Jeffrey en El Príncipe de Bel-Air y tantos otros personajes que hizo suyos. Profesional impagable.
Sólo resta desearle un buen viaje, darle las gracias por todos los grandísimos y divertidos momentos que nos ha hecho pasar y esperar que tenga un Smithers esperándole en las puertas del cielo para hacerle todo de lo más agradable. Se lo ha ganado.
Descanse en paz... y gracias.
