Deberían, sin duda. O por lo menos basarse claramente en ella y que se puedan reconocer sus momentos musicales El mimo que está tratando de poner Disney, también respetando laa partituras musicales, en esta horneada de remakes me presupone que las posibilidades de ello son razonablemente altas. Además Mulán no es un Disney "B" ni mucho menos.
Y yo que prefiero la versión más "sobria" de este tema en dicho momento de la peli, debo ser de los pocos. Así la vi en el cine (me parece). Los posteriores revisionados ya contenían esta variante con sintetizadores en su parte central, variante ésta que surgió con motivo de la promoción de este segmento "mudo" de la peli como anticipo/trailer con la música del "Beyond Rangoon" de Hanz Zimmer. A los ejecutivos les convenció el cambio, y el tema alternativo, de sonoridad más moderna, se impuso.
Aquí el trailer con la música de Más allá de Rangoon (y Dragonheart):
Y aquí la escena de la película con el tema original: el cambio es patente a partir de los 47 seg.